Voglio che questa casa sia il suo rifugio, il luogo in cui può dimenticarsi di tutte le preoccupazioni della giornata.
I want this home to be his sanctuary, the place he can come and have all the cares of the day disappear.
Ora, a causa delle preoccupazioni della WCF sulla sicurezza,
Now, because of the WCF's concerns about safety,
Tutte le ansie e le preoccupazioni della giornata scivoleranno via, e ti sentirai completamente rilassato.
All the stresses and worries of the day... will fall away, and you will feel complete relaxed.
E dopo che si e' sfogata e ha scaricato sulle tue spalle lo stress, le delusioni e le preoccupazioni della sua vita, tu... a chi ti rivolgi?
She needs to vent. So, after she "vents" and she puts the stress, the disappointment and the worry of her own life on your shoulders, do you... who do you turn to?
E' il simbolo di un'epoca piu' semplice, quando la gente non era distratta - dalle preoccupazioni della vita moderna.
It represents a simpler time when people weren't so preoccupied with the distractions of modern life.
Una delle principali preoccupazioni della maggior parte delle imprese di piccole, medie e grandi è quello di dare grande importanza ai loro dati e le loro impostazioni.
One major concern of most businesses from small, medium to large is to give high importance to their data and their setups.
La mia fine desterebbe ancora meno preoccupazioni della tua.
My passing would be of even lesser concern than yours.
Un po' di calma e solitudine e' cio' che le serve, lontana dalle preoccupazioni della sua posizione.
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position.
Tra le più grandi preoccupazioni della gente per prendere qualsiasi tipo di tipo di capsula è se è sicuro o meno.
Among individuals’s largest issues for consuming any type of kind of capsule is whether it is risk-free or not.
D'altra parte, non posso ignorare le preoccupazioni della mia squadra.
On the other hand, I don't want to ignore the concerns of my team.
Voglio rassicurare tutti quanti che niente verrà deciso senza sentire le preoccupazioni della comunità.
I just want to assure everyone that nothing is decided without hearing any of the community's concerns.
Egli interpreta i nostri "lamenti" cosicché quando siamo oppressi e sopraffatti dalle prove e dalle preoccupazioni della vita, Egli viene con noi a darci assistenza e ci sostiene davanti al trono della grazia.
He interprets our “groanings, ” so that when we are oppressed and overwhelmed by trials and the cares of life, He comes alongside to lend assistance as He sustains us before the throne of grace.
Kevin... ho paura di essere la causa delle preoccupazioni della tua Ellen.
Kevin... I'm afraid I may have caused your Ellen to worry.
Il diario e altri oggetti trovati nel suo armadietto confermano le preoccupazioni della scuola circa la salute mentale di Matthew Jennings.
The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.
E credo che approfitterà di questa opportunità per dare un senso a quello che accade e forse per occuparsi delle preoccupazioni della gente per proporre un riconteggio dei voti.
And I think he's gonna use this opportunity to bring some sense into this and maybe, uh, validate people's concerns or, uh, talk about a recount of the election.
Dimmi di piu'. E una delle piu' grandi preoccupazioni della Sicurezza Interna.
It's one of Homeland Security's major concerns.
Tutte le preoccupazioni della giornata... Si allontanano.
All your worries from the day ease away.
Capiamo la natura delle preoccupazioni della signora Lange.
We appreciate the nature of Ms. Lange's concern.
Una cosa è chiara: la teologia del digiuno è una teologia delle priorità nelle quali i credenti hanno la possibilità di esprimere se stessi, in una devozione totale ed intensa, al Signore e alle preoccupazioni della vita spirituale.
One thing is clear: the theology of fasting is a theology of priorities in which believers are given the opportunity to express themselves in an undivided and intensive devotion to the Lord and to the concerns of spiritual life.
Tra i più grandi preoccupazioni della gente per prendere qualsiasi tipo di tipo di droga è se sia o meno privo di rischio.
Among people’s greatest concerns for taking any type of kind of drug is whether it is risk-free or not.
Devo anche tenere conto delle preoccupazioni della Pubblica Accusa, in merito al rischio di fuga e la possibilita' di rappresaglie da parte degli amici della vittima.
'I must also take into account the Crown Prosecutor's concerns regarding the risk of flight 'and the potential for reprisals from the victim's friends.
Una delle maggiori preoccupazioni della gente per prendere qualsiasi tipo di tipo di integratore è se sia o meno privo di rischio.
One of people’s biggest worries for taking any type of sort of supplement is whether it is risk-free or not.
Vi consigliamo, prima di iniziare, di trascorrere qualche momento a separarvi dalle preoccupazioni della vostra vita quotidiana.
Before you begin, spend a few moments separating yourself from the concerns of your daily life.
Diversi siti Natura 2000 e altre aree di conservazione della natura delimitano la città. La conservazione della flora e della fauna sono al centro delle preoccupazioni della sua popolazione.
Several Natura 2000 and other nature conservation areas border the city, and conservation of the flora and fauna are a key concern for its population.
"Solamente un cane" porta alla luce ciò che c'è di buono in me e devia i miei pensieri lontano da me e dalle preoccupazioni della giornata.
“Just a goat” brings out what’s good in me and diverts my thoughts away from myself and the worries of the day.
Una delle più grandi preoccupazioni della gente per prendere qualsiasi tipo di pillola è se è sicuro o meno.
One of people’s biggest concerns for taking any type of pill is whether it is safe or not.
Una delle maggiori preoccupazioni della gente per prendere qualsiasi tipo di capsula è se è sicuro o meno.
One of people’s biggest worries for taking any sort of capsule is whether it is safe or not.
Da ultimo, ma non meno importante, il Parlamento funge da cassa di risonanza delle preoccupazioni della collettività e può inserire nuovi temi nell'agenda politica europea.
Last but not least, Parliament acts as a sounding board for the public's concerns and can thrust fresh issues onto the European political agenda.
Oltre a prenderci cura di noi, l'infermiera ci aiuta a prevenire infortuni, malattie e problemi di salute ed è in prima linea per rispondere alle domande e alle preoccupazioni della popolazione.
More than just looking after us, the nurse helps us to prevent injuries, illnesses and health problems and is on the front line to answer the questions and concerns of the population.
La dialettica non è una finzione, né una mistica, ma la scienza delle forme del nostro pensiero, quando questo pensiero non si limita alle preoccupazioni della vita quotidiana ma tenta di apprendere dei processi più durevoli e più complesse.
The dialectic is neither fiction nor mysticism, but a science of the forms of our thinking insofar as it is not limited to the daily problems of life but attempts to arrive at an understanding of more complicated and drawn-out processes.
R: Siamo attentissimi alle preoccupazioni della comunità riguardo il rimanere fedeli ai temi del gioco in modo così elevato da pensare che debba essere la comunità stessa a dover decidere direttamente ciò che finirà in gioco.
A: We're acutely aware of the community's concerns around remaining true to the theme of the game, so much so that we think the community should be directly involved in the process of choosing what goes into it.
Se paragonate alle verità eterne, la maggior parte delle domande e delle preoccupazioni della vita quotidiana sono in realtà piuttosto banali.
When compared to eternal verities, most of the questions and concerns of daily living are really rather trivial.
Il Consiglio esorta l'Iran ad impegnarsi in modo costruttivo, concentrandosi sul raggiungimento di un accordo sulle concrete misure di rafforzamento della fiducia, negoziando seriamente e rispondendo alle preoccupazioni della comunità internazionale."
The Council urges Iran to engage constructively, by focussing on reaching an agreement on concrete confidence building steps, negotiating seriously and addressing the concerns of the international community."
Il referendum è solo un granello di sabbia in confronto alle misure che la classe politica sta cercando di varare per rispondere alle preoccupazioni della cittadinanza.
The referendum held yesterday is only one step in a range of initiatives with which the political class is trying to respond to the growing public anxiety.
Le preoccupazioni della Commissione riguardano due discariche illegali contenenti rifiuti pericolosi, una nei pressi del centro di Celje e l'altra nella vicina Bukovzlak.
The Commission's concerns relate to two illegal landfills containing hazardous waste, one near the centre of Celje, and another in nearby Bukovzlak.
Potrete rilassarvi e dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana nella nostra piscina.
Unwind and forget the cares of everyday life in our pool.
Per rispondere alle preoccupazioni della società civile, la Commissione ha garantito un’inedita apertura e trasparenza dei negoziati.
To address civil-society concerns the Commission has ensured that the negotiations are more open and transparent than ever before.
Una delle principali preoccupazioni della Law School è di fornire assistenza in "imparare come imparare".
A foremost concern of the Law School is to provide assistance in "learning how to learn."
Al tempo stesso la Commissione è in procinto di archiviare un procedimento nei confronti di Cipro, in quanto quest'ultima ha affrontato le preoccupazioni della Commissione e abolito le restrizioni per le società del settore ingegneristico.
At the same time, the Commission is closing a case against Cyprus as it has addressed the Commission's concerns and removed restrictions on engineering companies.
Il Consiglio europeo deplora profondamente che l'Iran non abbia colto le molteplici opportunità offertegli di dissipare le preoccupazioni della comunità internazionale circa la natura del programma nucleare iraniano.
The European Council deeply regrets that Iran has not taken the many opportunities which have been offered to it to remove the concerns of the international community over the nature of the Iranian nuclear programme.
Il cottage estivo per molte persone è un posto dove possono prendersi una pausa da tutte le preoccupazioni della città e sentire l'unità con la natura.
The summer cottage for many people is a place where they can take a break from all the city worries and feel the unity with nature.
Il piano si basa su un'ampia consultazione delle parti in causa, nell'intento di dare una risposta alle preoccupazioni della società.
It is based on an extensive consultation of stakeholders to address societal concerns.
Ma queste non erano le maggiori preoccupazioni della mia giornata.
But these were not the major preoccupations of my day.
E credo che le preoccupazioni della gente sull'equilibrio tra trasparenza e segretezza siano legittime.
And I think that people have legitimate concerns about the balance between transparency and secrecy.
I diplomatici della società civile fanno tre cose: Danno voce alle preoccupazioni della gente, non sono vincolati dagli interessi nazionali, e influenzano il cambiamento attraverso le reti cittadine, non solo quelle statali.
Civil society diplomats do three things: They voice the concerns of the people, are not pinned down by national interests, and influence change through citizen networks, not only state ones.
Un'altra azione, di una compagnia navale indipendente, è nata grazie alle preoccupazioni della compagnia stessa nei confronti delle emissioni di gas serra legate al riscaldamento globale.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.
I leader politici sono sconnessi dalle preoccupazioni della gente comune.
Our political leaders feel disconnected from the concerns of ordinary people.
1.2446019649506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want this home to be his sanctuary, the place he can come and have all the cares of the day disappear. 